Vim aqui porque sou enfermeira, mas as senhoras não gostaram.
Prvi put kad sam došla, ponudila sam da budem bolničarka. No dame nisu htjele moju pomoć.
Bem, não gostaram do meu nariz.
Није им се допао мој нос.
Fizeram mais testes e adoraram o meu nariz, só que não gostaram da minha atuação.
Онда им се нос допао, али не и моја глума.
Parece que não gostaram da minha piada.
Izgleda da im se nije svidela moja šala.
Parece que não gostaram do que ele tinha para dizer.
Izgleda da im nije odgovaralo to što je hteo da kaže.
Não podem esconder porque não gostaram da audiência.
Neæete ga gurnuti pod tepih jer vam se nisu dopale ankete.
Algumas pessoas não gostaram do meu outro chapéu.
Nekima se nije svidelo kako je predhodni izgledao.
Acho que não gostaram de mim.
Mislim da im se nisam svideo.
Os motores não gostaram do combustível novo.
Motori su okusili novo gorivo i ne sviða im se.
Strozzi me disse que Giorgio e os outros... não gostaram nada do dinheiro que você ganha.
Strozzi mi je rekao da su Giorgio i drugi deèki poludjeli zbog novca koji dobijaš.
Não gostaram muito deles em Paris.
Nisu se svidjela onima u starom Parizu.
Eles não gostaram muito... então pegaram um martelo... o seguraram e quebraram cada um de seus dedos.
To im se baš i nije svidelo, pa su uzeli èekiæ, držali su ga uz pod i razbili mu svaki prst.
Os padrinhos dela viram na Internet e acho que não gostaram.
Ne. Njezini su sponzori gledali Internet.
Não gostaram da maneira negativa que lidou com sua saída do debate.
Zašto? Jer vas je napao zbog povlaèenja s debate.
Muitos não gostaram quando os Rangers começaram a recrutar mulheres... e eu era um deles.
Puno mojih kolega nije bilo oduševljeno, da su poèeli meðu rendžere, uzimati žene i ja sam bio isto jedan od njih.
Eles não gostaram mesmo da gente, né?
Oni nas zaista ne vole, zar ne?
As pessoas do rodeio não gostaram de mim.
Bio sam tužan. Rodeo ljudi me nisu voljeli.
Parece que meus clientes não gostaram do seu produto.
Mojim mušterijama se, izgleda, ne sviða tvoja roba.
Já tive pessoas que leram o meu trabalho e não gostaram, mas nunca tive ninguém que me pagasse para não trabalhar.
Imamo sam ljude koji su èitali moj rad, ali nije im se svideo, ali nikad nisam imao nikoga koji mi je platio da ne radim.
Parece que eles não gostaram do filme.
Изгледа да су разочарани са филмом.
Não, só mordi um deles e... eles não gostaram.
Jednog sam samo ugrizao... i svi su poludeli.
Acho que seus pais não gostaram de mim... e que a gelatina me deu o telefone falso!
Mislim da me tvoji roditelji ne vole, i mislim da mi Jello nije dala pravi broj.
Bem, eu tentei mudar a percepção deles sobre mim dizendo como eu me tornei rica e bem sucedida, mas eles ainda assim não gostaram de mim.
Probala sam da promenim njihovo mišljenje o meni govoreæi im koliko sam postala bogata i uspešna, ali im se i dalje nisam dopala.
E vejo que vocês não gostaram da ideia.
Сматрам да то... вама није у реду.
Mas os meus pais não gostaram muito dele no início.
Moji roditelji ga isprva nisu voleli.
Os caras com quem lidávamos, não gostaram da não participação de Leung.
A tim tipovima s kojima smo poslovali se nije sviðalo što Leung nije pristao pa su rekli, sve ili ništa.
Alguns dos outros proprietários de terras... descobriram o que o Chefe da Estação fazia... e não gostaram muito...
Neki od ostalih zemljoposendnika su otkrili šta je 'skretnièar' zaista radio. A to im se nimalo nije dopalo.
Uns caminhoneiros pararam lá na cidade, e não gostaram de me ver.
Par kamiondžija se zaustavilo u gradu. Nisu bili sretni kada su me vidjeli.
Julie e eu dávamos esperança aos outros, estava se espalhando rápido, acho que os ossudos não gostaram disso.
Džuli i ja ostalima dajemo nadu. To se brzo širi. Valjda se to Košèatima ne dopada.
Os sócios não gostaram nem um pouco do que fez.
Seihini partneri nisu oduševljeni sranjem koje si napravio.
Eles não gostaram da nossa página na web.
Dušo, nije im se svidela naša web stranica.
Acho que não gostaram da competição de um mercado de drogas online.
Ne bi prihvatili konkurenciju od onlajn tržišta droge.
E as pessoas de fora que não gostaram, fodam-se.
A ljude kojima se to ne dopada, ko jebe.
Americanos tomaram o controle de nossa companhia de água, e eles não gostaram.
Šta to znaèi? Amerikanci preuzimaju vodopskrbnu tvrtku i njima se to ne sviða.
Muitos não gostaram antes, mas não houve reclamação de brutalidade até então.
Mnogima se nije svidelo, ali otad nemamo pritužbe na brutalnost.
Richard, sinto muito que não gostaram do Pipey.
Žao mi je što se momcima nije dopao Pajpi.
(Risos) (Aplausos) Fico feliz por vocês terem gostado, eles não gostaram nem um pouco. Silêncio no telefone.
(Smeh) (Aplauz) Drago mi je da vam se dopalo, njima se nije uopšte.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.
Ali na drugo pitanje, polovina onih kojima se nije sviđala, želela je da se nastavi.
E muitos dos meus professores não gostaram muito também.
Dosta mojih profesora u školi takođe nije imalo razumevanja za to.
Compreensivelmente, eles não gostaram das nossas perguntas, e digamos que nós recebemos nossa cota de "fatos alternativos".
Naravno, nisu bili presrećni našim ispitivanjem i recimo da smo dobili svoju dozu "alternativnih činjenica".
E então essa mulher esvaziou sua mala e deu todas as suas roupas para a minha mãe, e para nós, e os brinquedos dos seus filhos, que não gostaram muito daquilo, mas... (Risadas) Aquela foi a única vez em que ela chorou.
I onda je ta žena ispraznila svoj kofer i svu odeću poklonila mojoj majci i nama, i igračke svoje dece, kojima se to nije baš dopalo, ali - (smeh) To je bio jedini put kada je plakala.
Também liguei para a PETA, só por diversão, e eles não gostaram, mas confirmaram.
Iz zabave nazovem i udruženje za etičko tretiranje životinja, ne sviđa im se procedura
Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, "Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram."
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
5.6939768791199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi put kad sam došla, ponudila sam da budem bolničarka. No dame nisu htjele moju pomoć. 